Davor / Danach
Kammermusical
Stuart Mathew Price & Tim Knapman
Foto: Barbara Pálffy
Inhalt
Ami trifft Ben. Sie erkennt ihn sofort wieder – ein paar Jahre zuvor waren sie ein Paar. Ben jedoch hat keine Ahnung, wen er vor sich hat und kann sich auch nicht an ihre Beziehung erinnern. Aufgrund eines Autounfalls hat er sein Gedächtnis verloren.
Ami ergreift die Gelegenheit beim Schopf und bittet ihn um ein Date, in der Hoffnung, dass ihre Beziehung noch einmal ganz von vorn beginnen kann, ohne Ballast der Vergangenheit. Das Stück erzählt Amis und Bens Beziehung DAVOR und DANACH und switcht elegant zwischen den Zeitebenen hin und her.
Team
| Regie & Übersetzung | Robert G. Neumayr |
| Musikal. Leitung | Bernhard Jaretz |
| Bühne | Raoul Rettberg |
| Kostüm | Anna Pollack |
| Licht | Tom Barcal |
| Assistenz | Alice Gonzalez-Martin |
| Schauspiel | Denise Jastraunig, Florian Sebastian Fitz |
Eindrücke
Fotos von Barbara Pálffy
Magisch. Besonders. Intim. Ein Musicalabend der besonderen Art, der definitiv in Erinnerung bleiben wird. [...] Es ist auf jeden Fall ein Musical und vor allem Künstler:innen, die sich jeden Abend eine ausverkaufte Vorstellung verdienen.subtext.at, April 2024
Director Robert G. Neumayr (also responsible for the German translation) led his actors safely through the different timelines, making it easy for audience members to follow the plot. [...] Too many self-proclaimed Off-Musicals have been around from time to time. Davor/Danach is what Off-Musical should be: charmingly funny, intimate, and engaging, but without flying apes or floating white paper—just the music paired with outstanding actors, able to create. Better be fast because this little Musical gem is in town for a strictly limited run.broadway World, April 2024
In Wien macht man eine solche Produktion vor allem aus Liebe zum Genre Musical. Das spürt man.Der Kultur-Channel, April 2024
Die sehr gelungene Übersetzung mit Tiefgang steuerte Robert G. Neumayr bei, der ebenso für die Regie verantwortlich zeichnete.kulturaspekte.de, April 2024
Ein gut sensibler Abend, hier im Theater Spielraum. Diese von Robert G. Neumayr übersetzte und sehr klug inszenierte [...] Parabel. [...] Überhaupt, das Wort, das den Abend für mich vielleicht am zutreffensten beschriebe: das wäre wohl "magisch". Danke dafür.#LandausSchnellkritik, April 2024
Für die – gerade angesichts von Songtexten nicht leichte – Übersetzung ins Deutsche sorgte Robert G. Neumayr, der auch Regie führte. [...] Der [Buch]autor war bei der Premiere anwesend [und] meinte nach der Premiere, es sei die beste Version ihres Stücks gewesen.KiJUKU, April 2024